Настало время русифицировать Ubuntu.

Открываем пункт меню System (Система) - Администрирование - Локализации

Запускается приложение, в списке ищем русский язык. Вот тут у многих начинаются проблемы.

Русский в списке нашли, а что делать дальше - не знают.

Чтобы увидеть checkbox, расширьте окно или просто используйте скроллинг.

Выделяем русский язык.

Обратите внимание на выбор пункта Default Language внизу под списком. Когда вы запускаете Ubuntu и видите окно ввода логина и пароля, будет использоваться язык, который вы установите здесь. Также этот язык будет выбран по-умолчанию для всех новых пользователей.

Нажимаем на Apply.

Начинается загрузка и установка пакетов.

Спустя некоторое время установка закончена.

Обратите внимание на то, что в трее появился значок уведомления.

Кликнув на нем, мы увидим сообщение о том, что необходимо сделать log off и зайти в систему заново.

Делаем, как написано.

Красота!

И еще пару слов напоследок. Локализация - это просто установка дополнительных пакетов. Программа позволяет сделать это за вас, найти пакеты с локализацией для установленного у вас ПО и установить их. Из этого вытекает кое-что еще. Допустим, вы поставили файловый менеджер Krusader. По умолчанию он английский. Чтобы его русифицировать, просто запустите локализацию еще раз и вам будет предложено поставить соответствующий язык для kde-приложений (каким krusader и является).

Если вы установили приложение и в нем нету нужного вам языка - попробуйте запустить локализацию еще раз, возможно языковой пакет уже существует и его можно установить.